Sandwalkers：Demo

『Sandwalkers』の体験版をやってみましたが、ローカライズは微妙ですね。
まったく意味が通じないほどではないのですが、すんなりプレイするのは難しそう。
恐らくアイテム説明欄で、特にテキストが設定されていないものが「empty＝からっぽ」と訳されていました。
日本語未対応が対応するケースはあっても、ローカライズの質が上がるってことはないと思うので、このまま正式リリースかぁ。
まぁ、黴は意味不明ローカライズじゃなければ許容範囲内なので、正式リリースを待ちましょうか。